На самом деле перевести тему или плагин на WordPress не составляет большого труда. Тем более, что для этой задачи существует один простой и удобный плагин – Loco Translate. Скачать его можно через админку «плагины > добавить новый», вбив название в строку поиска.
Для того, чтобы приступить к переводу, после установки Loco Translate, необходимо перейти в меню «инструменты > управление переводами». Там вам откроется удобная панель со списком всего того, что доступно для перевода. Список поделен на две категории: темы и плагины.
Как только вы нашли в списке то, что собираетесь перевести на русский язык, нужно напротив названия на значок «новый язык». После этого откроется меню, где вам будет предложено указать язык перевода (это делается через список), а также указать папку для файла, содержащего будущий перевод. Предлагаю использовать папку по умолчанию.
Ну а дальше сам процесс перевода. Вам останется только сохранить перевод и все дела.
Как видите, данная процедура очень легкая.